Læs om hvorfor vi har valgt at gøre noget ved den digitale præsentation af letlæsnings- og billedbøger i BookBites.  

Netop vores målgruppe - eleverne på landets skoler - bruger meget tid med en digital enhed i hånden. Når læsningen også foregår digitalt er det derfor altafgørende, at eleverne kan finde letlæsnings- og billedbøger, der faktisk fungerer på de digitale enheder. Vi har derfor lagt en masse energi i udviklingen, så de nye og yngste læsere også får en fantastisk oplevelse med digital litteratur.

Øverst vises bogen “Saga og Moses” af Pia Hammer, udgivet fra Forlaget Komma under Lindhardt og Ringhof.

En udfordring

Som læser skal man gribes af fortællingen, hvad enten man er til eventyr, gys og gru, biografier, letlæsningsbøger eller noget helt femte. Men hvis teknikken driller eller layoutet forvrænges, så ryger man let ud af bogens univers. I nogle tilfælde er bogens visuelle fremtoning og udtryk af afgørende betydning. Særligt i letlæsnings- og billedbøger er placeringen af illustrationer central for fortællingen. Når disse bøger gøres digitale er det derfor ikke nødvendigvis en fordel, at læseren kan ændre på tekstens udseende og format. Bøgerne skal i stedet vises som fixed layout. Det kræver derfor også en særlig håndtering af den digitale fil, når bogstaver og billeder skal følge det eksisterende layout.

Som du kan se i eksemplet herover har vores iOS specialist Nikolaj tryllet, så letlæsnings- og billedbøgerne præsenteres i et fast format på en måde, der indbyder til en nærværende læsning. Eleven kan forholde sig til billede og tekst samtidig - lige præcis som forfatteren tiltænkte det.
Om håndteringen fortæller Nikolaj:

“Det er fedt at kunne fordybe sig, når man udvikler. På den måde er der tid til at sætte sig i brugerens sted - altså i det her tilfælde elevens - og løse opgaven på en tilfredsstillende måde. Jeg er glad for, at vi har valgt virkeligt at prioritere håndteringen af bøgerne med fixed layout. Så får eleverne også en god digital oplevelse, når de læser letlæsningsbøgerne, hvor der er mange billeder og kun lidt tekst. Det ville være ærgerligt, hvis tekst og billede blev pillet fra hinanden eller slet ikke vist. Jeg er rigtig godt tilfreds med den måde, vi er lykkedes med det.”


Nikolaj Tørring, iOS specialist hos BookBites

Fokus på den gode læseoplevelse

I BookBites skal eleverne have en unik digital læseoplevelse - både når det gælder håndteringen af billeder, men også tekst. Når fortællingen hovedsageligt består af tekst, har læseren mulighed for at ændre skrifttype, størrelse og baggrundsfarve eller indstille lyset i skærmen. Som læser kan man altså gøre sin læsning personlig på en helt ny måde, fordi den foregår digitalt.

Nikolaj og resten af holdet vil fortsat arbejde med at forbedre elevernes oplevelse, når de læser bøger digitalt - og det gælder uanset hvilket niveau eleven læser på.

Interesseret i at vide mere om BookBites som digitalt skolebibliotek og læseredskab?